1m1 logo-Tours-Reunion   1m5
EMAIL-TOURS-REUNION FACEBOOK-TOURS-REUNION
 
2m1 TOURSIME DE LOISIR / LEISURE TOURISM PROFESSIONNELS QUI SOMMES NOUS LIENS CONTACT
 
 
SalaziePlan-salazie

francais

LE CIRQUE DE SALAZIE
PAR LA COTE NORD
ET ST-DENIS

LE TOUR DE L'EAU


Le cirque de Salazie est le cirque le plus humide, son histoire est une histoire d'eau : c'est le spectacle des cascades et de la tradition créole, notamment pour l'architecture de Hellbourg, ancien village de Thermes, classé parmi « les plus beaux villages de France ».

Ce cirque se situant sur la côte au vent, nous devrons prendre la direction du nord de l'île.

Nous partirons tôt le matin en direction de La Possession et de la Route du Littorale pour basculer vers le Nord puis l'Est de La Réunion.

Puis direction l'intérieur de l'île afin d'accéder au Cirque de Salazie, avec le magnifique Voile de la Mariée, et les villages d'Hellbourg et de Grand Ilet.

Infos : nous consulter.


 
anglais-english

THE CIRQUE OF SALAZIE
VIA THE NORTH COAST
AND ST-DENIS

THE WATER TOUR

The cirque of Salazie is the wettest of all the cirques and its history is the history of water. Its scenery is breath taking with cascades, its creole tradition safeguarded, especially in the architecture of Hellbourg, an old thermal bathing resort, today listed amongst the "most beautiful villages of France".

As this cirque is on the windward side of the island we'll have to take the north's direction.

We leave early morning to La Possession's direction and the Coastal Road to go to the north then the Est.

Thereafter we drive to the heart of the island to reach the Cirque of Salazie with its magnificent waterfall " Le Voile de la Mariée" (the bridal veil), the village of Hellbourg and the village of Grand Ilet.

Infos : contact us.


 
ligne bleue
 
 
   

 

 

LES ARRÊTS ET POINTS DE VUE MARQUANTS

• Route des Tamarins : le point fort de cette autoroute ? C'est un belvédère sur la côte ouest et sur la barrière de corail.

• Route du Littoral : une route en bas de falaise que vous aurez certainement déjà empruntée à votre arrivée.

• Le Beau Pays : cette région de l'île est comprise entre le versant oriental de l'île, plutôt sec, et le versant occidental, luxuriant. A cette pointe nord de l'île, nous traverserons Saint Denis, la capitale, puis Sainte Suzannne. Le sommet qui domine cette côte est la Roche Écrite, qui culmine à 2276m.

• La Rivière du Mât : cette rivière, qui prend sa source sur le versant nord-est du Piton des Neiges, est un des spots du sport en eaux vives de l'île. C'est aussi la porte d'entrée du cirque de Salazie. Son nom est synonyme de rhum de bonne qualité, fabriqué à la distillerie du même nom.

• Le Voile de la Mariée : Salazie, qui signifie marmite à trois pieds, est un cirque ouvert aux pluies. Cette cascade est la plus grande du cirque, mais aussi une légende de La Réunion.

• Hellbourg : monsieur de Hell, Gouverneur de Bourbon, fût le promoteur des Thermes où l'on venait de tout l'Océan Indien. Ce village créole conserve un goût du « tan lontan «, notamment avec ses magnifiques cases bourgeoises à l'architecture typique.

• Grand Ilet : appelé également Saint Martin, du nom de son Église classée, c'est le second village créole du cirque. Ce sera notre étape restauration.

• Sainte Suzanne : c'est l'un des plus anciens lieux de résidence de l'île. En effet, les premiers habitants, des exilés de Madagascar, y résidèrent dès 1646 ! Un phare unique dans les Mascareignes trône sur sa côte.

• Saint Denis : la capitale de la Région Réunion est le cœur historique du pouvoir. Nous la traverserons en essayant d'éviter sa spécialité : les embouteillages !

• Saint Paul: ce fût le premier village de l'île. Comptoir de la Compagnie des Indes et légendes pirates habitent ses murs de basalte et sa baie bordée d'une plage de sable noir.


STOPOVERS AND SCENIC SITES

• La Route des Tamarins: this highway overlooks most of the West coast and its coral reef.

• Route du Littoral (the Coastal Road):
a road at the foot of the cliffs that you have certainly already have taken upon arrival.

• La Rivière du Mât: this river has its source on the North-Eastern slopes of the Piton des Neiges and is one of the white water sport sites of the island. It is also the gateway to the cirque of Salazie. Its name is synonymous with good quality rum produced by the distillery by the same name.

• Le Voile de la Mariée: Salazie, whose name means a three legged pot, is a cirque wide open to the rains. This cascade is the largest one of the cirque and has legend quality in Reunion.

• Hellbourg: Mr. de Hell, Governor of Bourbon endorsed the thermal baths resort of the past where people from all over the Indian Ocean islands came to take the waters. This Creole Village has kept the feeling of long time ago, especially through the typical architecture of its magnificent bourgeois dwellings.

• Grand Ilet: also called Saint Martin, the name of its classified church, it is the second Creole village of the cirque. This is where we have lunch.

• Sainte Suzanne: one of the oldest inhabited places on the island. This is where the first arrivals, exiles from Madagascar, lived as early as 1646! A lighthouse, unique in the Mascareignes, towers over its coastline.

• Saint Denis: the capital of the Reunion Region is the historic seat of power. We will cross it and try to avoid its reputed traffic jams!

• Saint Paul: it was the first village on the island and a trading post of the East India Company. Pirate stories live within its basalt walls and its bay boasts with a black sandy beach.


 
ile-de-la-reunion-reunion-island
 


TOUS LES
TOURS
LE SUD SAUVAGE PAR LES HAUTES PLAINES
LE VOLCAN ET LE SUD SAUVAGE
LE PITON DE LA FOURNAISE
MAÏDO / LES MAKES / CÔTE OUEST
PITON MAÏDO ET MARCHÉ DE SAINT PAUL
LE CIRQUE DE CILAOS
LE CIRQUE DE SALAZIE PAR LE SUD SAUVAGE
LE CIRQUE DE SALAZIE PAR LE NORD DE L'ILE


ALL THE TOURS
THE WILD SOUTH VIA THE HIGH PLAINS
THE VOLCANO AND THE WILD SOUTH
THE PITON DE LA FOURNAISE
MAÏDO / THE MAKES / WEST COAST
PITON MAÏDO AND THE MARKET OF SAINT PAUL
THE CIRQUE OF CILAOS
THE CIRQUE OF SALAZIE VIA THE WILD SOUTH
THE CIRQUE OF SALAZIE VIA THE NORTH


 
 
 
webmaster Chlorofib' - Mentions légales