1m1 logo-Tours-Reunion   1m5
EMAIL-TOURS-REUNION FACEBOOK-TOURS-REUNION
 
2m1 TOURSIME DE LOISIR / LEISURE TOURISM PROFESSIONNELS QUI SOMMES NOUS LIENS CONTACT
 
 
Piton-maido-marche-saint-paulPlan-piton-maido-marche-saint-paul

francais

PITON MAÏDO (CIRQUE DE MAFATE)
ET MARCHÉ DE SAINT PAUL

LES PARFUMS DE L'ÎLE


Le Cirque de Mafate est inaccessible pour celui qui ne veut ou ne peut marcher... Le Piton Maïdo offre un point de vue « aérien » sur cet endroit particulier aux quelque 700 habitants, vivant au pied du Piton des Neiges. Ces habitants vivent immergés dans la culture créole réunionnaise. Le marché « forain » de Saint Paul représente lui aussi une partie de l'identité créole que vous découvrirez...


Nous quitterons la côte aux premières heures du jour en direction de la Forêt des Hauts sous le Vent et ses Tamarins des Hauts, pour arriver au Piton Maïdo.

Nous descendrons à La Petite France pour découvrir la fabrication d'huiles essentielles, notamment avec le géranium rosat. Enfin, direction Saint Paul, berceau du peuplement de l'île, pour la visite du marché le plus emblématique de La Réunion.

Infos : nous consulter.


 
anglais

PITON MAÏDO (CIRQUE OF MAFATE)
AND THE MARKET
OF SAINT PAUL

THE FRAGRANCES OF THE ISLAND

The open market at Saint Paul also represents the Creole identity that you will discover on the tour. We leave the coast early morning and travel to the Leeward Forest of the Highlands with its Tamarind trees and then on to Piton Maïdo.

Going down to Petite France we discover a distillery of essential oils, especially of geranium rosat. Then on to Saint Paul, the cradle of the early settlement. Visit of the best known market on the island.

Infos : contact us.


 
ligne bleue
 
 
   

 

 

LES ARRÊTS ET POINTS DE VUE MARQUANTS

• Saint Gilles les hauts : ce village est en train de devenir une petite ville, empreinte d'histoire. En effet, dès le XVIIIe siècle, cette région était la propriété de la fameuse famille Panon Desbassyns.

• Le Piton Maïdo et le cirque de Mafate : ce point de vue « aérien », à 2200 m d'altitude, donne une vision exceptionnelle du bijou de notre île, le cirque de Mafate, sanctuaire des marrons (esclaves en fuite) et maintenant paradis des marcheurs.

• La Petite France : depuis le XVIIIe siècle, ce village créole cultive le géranium rosat afin d'en tirer des huiles essentielles réputées. Vous découvrirez la culture du géranium, entre autres, et sa distillation - Pause café.

• La Chapelle Pointue : sur le domaine du Musée de Villèle, cette petite chapelle du XIXe siècle renferme une partie de l'histoire de Saint Gilles les hauts.

• Saint Paul : ce fût le premier village de l'île. Des légendes pirates habitent ses murs de basalte. Et le vendredi, le front de mer est rendu aux couleurs et parfums tropicaux: c'est le marché « forain « typique.


STOPOVERS AND SCENIC SITES

• Saint-Gilles-Les Hauts (Saint Giles on the heights): A village steeped in history, fast growing into a small town. In the eighteenth century the area was the property of the famous Panon Desbassyns family.

• Piton Maïdo and the cirque of Mafate: Situated at an altitude of 2000 meters this "aerial" viewpoint gives an exceptional view of the jewel of our island, the cirque of Mafate, the one-time refuge of the "marrons" (escaped slaves) and today a hikers' paradise .

• La Petite France: since the eighteenth century local farmers here grow geranium rosat, amongst others, and distil the famous essential oils. The place is listed as a Creole village.

• La Chapelle Pointue (the pointed chapel): situated on the estate of the Musée de Villèle this small nineteenth century chapel is part of the history of Saint Gilles les Hauts.

• Saint Paul: the first village on the island. Within its basalt town walls pirate legends abound. Every Friday the open market takes over the seafront in a medley of tropical colours and fragrances.


 
ile-de-la-reunion-reunion-island
 


TOUS LES
TOURS
LE SUD SAUVAGE PAR LES HAUTES PLAINES
LE VOLCAN ET LE SUD SAUVAGE
LE PITON DE LA FOURNAISE
MAÏDO / LES MAKES / CÔTE OUEST
PITON MAÏDO ET MARCHÉ DE SAINT PAUL
LE CIRQUE DE CILAOS
LE CIRQUE DE SALAZIE PAR LE SUD SAUVAGE
LE CIRQUE DE SALAZIE PAR LE NORD DE L'ILE


ALL THE TOURS
THE WILD SOUTH VIA THE HIGH PLAINS
THE VOLCANO AND THE WILD SOUTH
THE PITON DE LA FOURNAISE
MAÏDO / THE MAKES / WEST COAST
PITON MAÏDO AND THE MARKET OF SAINT PAUL
THE CIRQUE OF CILAOS
THE CIRQUE OF SALAZIE VIA THE WILD SOUTH
THE CIRQUE OF SALAZIE VIA THE NORTH


 
 
 
webmaster Chlorofib' - Mentions légales