| |
LES ARRÊTS ET POINTS DE VUE MARQUANTS
• Saint Gilles les hauts : ce village est en train de devenir une petite ville, empreinte d'histoire. En effet, dès le XVIIIe siècle, cette région était la propriété de la fameuse famille Panon Desbassyns.
• Le Piton Maïdo et le cirque de Mafate : ce point de vue « aérien », à 2200 m d'altitude, donne une vision exceptionnelle du bijou de notre île, le cirque de Mafate, sanctuaire des marrons (esclaves en fuite) et maintenant paradis des marcheurs.
• La Petite France : depuis le XVIIIe siècle, ce village créole cultive le géranium rosat afin d'en tirer des huiles essentielles réputées. Vous découvrirez la culture du géranium, entre autres, et sa distillation - Pause café.
• La Chapelle Pointue : sur le domaine du Musée de Villèle, cette petite chapelle du XIXe siècle renferme une partie de l'histoire de Saint Gilles les hauts.
• Saint Paul : ce fût le premier village de l'île. Des légendes pirates habitent ses murs de basalte. Et le vendredi, le front de mer est rendu aux couleurs et parfums tropicaux: c'est le marché « forain « typique.
|
|
STOPOVERS AND SCENIC SITES
• Saint-Gilles-Les Hauts (Saint Giles on the heights): A village steeped in history, fast growing into a small town. In the eighteenth century the area was the property of the famous Panon Desbassyns family.
• Piton Maïdo and the cirque of Mafate: Situated at an altitude of 2000 meters this "aerial" viewpoint gives an exceptional view of the jewel of our island, the cirque of Mafate, the one-time refuge of the "marrons" (escaped slaves) and today a hikers' paradise .
• La Petite France: since the eighteenth century local farmers here grow geranium rosat, amongst others, and distil the famous essential oils. The place is listed as a Creole village.
• La Chapelle Pointue (the pointed chapel): situated on the estate of the Musée de Villèle this small nineteenth century chapel is part of the history of Saint Gilles les Hauts.
• Saint Paul: the first village on the island. Within its basalt town walls pirate legends abound. Every Friday the open market takes over the seafront in a medley of tropical colours and fragrances.
|
|
